1
00:00:16,641 --> 00:00:18,311
- አሁንም ምንም ነገር የለም?
- መነም።

2
00:00:18,935 --> 00:00:20,725
የምግብ ፍርድ ቤት? እርግጠኛ ነዎት የምግብ ፍርድ ቤት እንዳሉ?

3
00:00:20,812 --> 00:00:24,022
ይቅርታ፣ የትርጉም ችሎታዬ ይኑርዎት
አሳዝኖህ ነበር?

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,529
ልጆችህ መሆናቸውን አናውቅም።

5
00:00:28,611 --> 00:00:29,821
አዎ፣ እናደርጋለን።

6
00:00:39,873 --> 00:00:42,043
- ያ ምንድን ነው፧
- እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር አለ.

7
00:00:42,751 --> 00:00:44,541
- አይ!
- እየሱስ ክርስቶስ።

8
00:00:44,627 --> 00:00:46,837
ንግግሯን ቀጥይበት።
ነቅተህ ጠብቅ እሺ?

9
00:00:46,921 --> 00:00:48,381
እየሱስ ክርስቶስ።

10
00:01:07,067 --> 00:01:10,237
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ነቅተህ ንቁ ሁን።
በዚህ በኩል፣ በዚህ በኩል እናስጣት።

11
00:01:10,320 --> 00:01:12,131
- ቀላል, ቀላል, ቀላል, ቀላል.
- ነው፣ ኧረ...

12
00:01:12,155 --> 00:01:15,075
ታውቃለህ ፣ በእውነቱ ያን ያህል መጥፎ አይደለም።
አንድ...

13
00:01:15,158 --> 00:01:17,288
በእኔ የእግር ኳስ ቡድን ውስጥ ግብ ጠባቂ ፣
ቤተ ሰደድ እሳት፣

14
00:01:17,368 --> 00:01:19,555
ይህች ሌላ ልጅ ወደ እግሯ ገባች
አጥንቱም ከጉልበቷ ወጣ።

15
00:01:19,579 --> 00:01:21,869
- ስድስት ኢንች ወይም ሌላ ነገር፣ እብድ ነበር።
- ሮቢን

16
00:01:21,956 --> 00:01:23,286
- አዎ?
- እየረዳህ አይደለም.

17
00:01:23,374 --> 00:01:24,794
አዝናለሁ።

18
00:01:25,043 --> 00:01:26,803
እሺ እሺ ኤል?

19
00:01:26,878 --> 00:01:28,458
ይህ እንደ ገሃነም ይጎዳል, እሺ?

20
00:01:28,546 --> 00:01:31,166
- እሺ.
- አሁንም እውነተኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ።

21
00:01:31,257 --> 00:01:33,677
እዚህ ፣ መንከስ ትፈልጋለህ
በዚህ ላይ ፣ እሺ?

22
00:01:33,760 --> 00:01:34,970
እየሱስ ክርስቶስ።

23
00:01:38,473 --> 00:01:39,813
ቅዱሳን. ቅዱሳን.

24
00:01:42,769 --> 00:01:44,149
አድርጉት።

25
00:01:44,229 --> 00:01:45,229
እሺ

26
00:01:56,783 --> 00:01:57,783
ወይ ጉድ።

27
00:02:09,087 --> 00:02:10,587
- ዮናታን!
- ማውራት አቁም!

28
00:02:12,549 --> 00:02:15,799
- እሰይ!
- አይ! አቁም!

29
00:02:15,885 --> 00:02:17,635
ተወ! ተወ!

30
00:02:19,097 --> 00:02:20,637
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

31
00:02:22,308 --> 00:02:23,348
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

32
00:02:33,653 --> 00:02:34,653
እግዚአብሔር ሆይ!

33
00:02:34,696 --> 00:02:36,256
እግዚአብሔር ሆይ!

34
00:04:20,593 --> 00:04:23,433
የአእምሮ ፍላየር፣
ይህንን ጭራቅ በሃውኪንስ ገነባ ፣

35
00:04:23,721 --> 00:04:26,561
ኤልን ለማቆም, ለመግደል
እና ወደ ዓለማችን መንገዱን ያመቻቹ።

36
00:04:26,683 --> 00:04:29,483
እና ማድረግ ከሞላ ጎደል.
ያ ከሱ ውስጥ አንድ ትንሽ ቁራጭ ብቻ ነበር።

37
00:04:29,560 --> 00:04:31,020
ይህ ነገር ምን ያህል ትልቅ ነው?

38
00:04:31,104 --> 00:04:32,524
ትልቅ ነው።

39
00:04:32,897 --> 00:04:35,017
- ቢያንስ ሠላሳ ጫማ.
- አዎ.

40
00:04:35,108 --> 00:04:36,938
ቤትህን አጠፋው።

41
00:04:37,860 --> 00:04:38,700
አዝናለሁ።

42
00:04:38,778 --> 00:04:40,778
እሺ፣ ስለዚህ፣ ግልጽ ለማድረግ፣ ይህ...

43
00:04:40,863 --> 00:04:44,453
ኤልን የሚጎዳው ይህ ትልቅ ሥጋ ያለው ሸረሪት ነገር

44
00:04:44,534 --> 00:04:47,544
አንድ ዓይነት ግዙፍ... መሳሪያ ነው?

45
00:04:47,620 --> 00:04:50,040
- አዎ።
ነገር ግን እንደ ብሎኖች እና ብረት ፋንታ

46
00:04:50,123 --> 00:04:51,963
ማይንድ ፍላየር መሳሪያውን ሰራ...

47
00:04:52,500 --> 00:04:53,540
ከቀለጡ ሰዎች ጋር.

48
00:04:53,626 --> 00:04:55,416
- አዎ ፣ በትክክል።
- አዎ, እሺ.

49
00:04:55,503 --> 00:04:56,883
እኔ... አዎ፣ እያረጋገጥኩ ነው።

50
00:04:56,963 --> 00:05:00,053
ይህ ነገር አሁንም እዚያ እንዳለ እርግጠኛ ነን?
አሁንም በህይወት አለ?

51
00:05:00,133 --> 00:05:02,933
ኤል ነገሩን ደበደበው
ግን፣ አዎ፣ አሁንም ሕያው ነው።

52
00:05:03,011 --> 00:05:05,614
- ግን እንደገና በሩን ከዘጋን ...
- አንጎልን ከሰውነት እንቆርጣለን.

53
00:05:05,638 --> 00:05:06,638
እና ግደሉት።

54
00:05:07,098 --> 00:05:08,098
በንድፈ ሀሳብ።

55
00:05:09,142 --> 00:05:10,142
ዩ-ሁ!

56
00:05:11,602 --> 00:05:12,772
ዩ-ሁ!

57
00:05:14,397 --> 00:05:17,027
እሺ አሌክሲ የጠራው ይሄ ነው።
"መገናኛው"

58
00:05:17,108 --> 00:05:19,108
አሁን ማዕከሉ ወደ ቮልት ክፍል ይወስደናል።

59
00:05:19,193 --> 00:05:20,703
እሺ በሩ የት ነው?

60
00:05:20,778 --> 00:05:22,948
እዚሁ።
በዚህ ላይ ያለውን መለኪያ አላውቅም,

61
00:05:23,031 --> 00:05:25,241
ግን በጣም ቅርብ ነው ብዬ አስባለሁ።
ወደ መደርደሪያው ክፍል ፣

62
00:05:25,325 --> 00:05:27,035
ምናልባት 50 ጫማ ወይም ከዚያ በላይ።

63
00:05:27,118 --> 00:05:28,328
ከ500 በላይ።

64
00:05:28,745 --> 00:05:32,205
ምን፣ ልክ እዚያ ውስጥ ዋልትስ ትገባለህ
እንደ ኮሚዲ ዲዝኒላንድ ወይስ የሆነ ነገር?

65
00:05:32,290 --> 00:05:33,750
ይቅርታ ማን ነህ?

66
00:05:33,833 --> 00:05:35,503
ኤሪካ ሲንክለር. ማነህ፧

67
00:05:35,877 --> 00:05:36,877
ሙሬይ...

68
00:05:37,253 --> 00:05:38,093
ባውማን

69
00:05:38,171 --> 00:05:39,881
ያዳምጡ አቶ ቡንማን

70
00:05:39,964 --> 00:05:41,844
ልነግርህ እየሞከርኩ አይደለም።
ነገሮችን እንዴት እንደሚሠሩ ፣

71
00:05:41,924 --> 00:05:44,934
እኔ ግን በዛ ሸለቆ ውስጥ ወድቄያለሁ
ለ 24 ሰዓታት.

72
00:05:45,011 --> 00:05:48,101
እና ከሁሉም አክብሮት ጋር,
ይህ ሰው የሚላችሁን ታደርጋላችሁ

73
00:05:48,181 --> 00:05:49,311
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

74
00:05:49,390 --> 00:05:53,060
ይቅርታ ይህ የአራት አመት ልጅ ለምንድነው?
እያናገረኝ ነው?

75
00:05:53,144 --> 00:05:55,564
ኧረ እኔ አስር ነኝ አንተ መላጣ ባለጌ!

76
00:05:55,646 --> 00:05:57,316
- ኤሪካ!
- እውነታውን ብቻ!

77
00:05:57,398 --> 00:06:00,938
ትክክል ነች። ሁላችሁም ትሞታላችሁ
ግን ማድረግ የለብዎትም. ይቀርታ።

78
00:06:01,027 --> 00:06:02,567
- ይቅርታ፣ እችላለሁ?
- አባክሽን።

79
00:06:04,739 --> 00:06:08,119
እሺ፣ ይህን ክፍል እዚህ ይዩት?
ይህ የማከማቻ ቦታ ነው።

80
00:06:08,201 --> 00:06:11,251
እዚህ የሚመግባት ቀዳዳ አለ።
በመሬት ውስጥ የአየር ማናፈሻ ስርዓታቸው ውስጥ.

81
00:06:11,788 --> 00:06:14,418
ያ ወደ መሰረቱ ይመራዎታል
የጦር መሣሪያ.

82
00:06:14,499 --> 00:06:15,919
እዚ ምኽንያት’ዚ ንዕኡ’ዩ ዝስምዖ ዘሎ።

83
00:06:16,000 --> 00:06:18,590
ግን በእኔ እና በኤሪካ መካከል
መንገዱን እናሳይዎታለን።

84
00:06:18,669 --> 00:06:20,209
መንገዱን ሊያሳዩን ይችላሉ?

85
00:06:20,296 --> 00:06:22,983
አይጨነቁ, ሁሉንም ውጊያዎች ማድረግ ይችላሉ
እና አደገኛው የጀግንነት ሽፍቶች

86
00:06:23,007 --> 00:06:24,007
እና እኛ የአንተ እንሆናለን ...

87
00:06:24,926 --> 00:06:25,926
አሳሾች.

88
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
አይ.

89
00:06:29,889 --> 00:06:30,889
አይደለም.

90
00:06:40,608 --> 00:06:42,438
ደህና, ያ ያረጋጋዋል.

91
00:06:42,527 --> 00:06:44,817
እሱ ይሞታል. ይሞታሉ።

92
00:06:45,113 --> 00:06:46,953
አዎ፣ በጣም አይቀርም።

93
00:06:47,031 --> 00:06:48,071
እናንተ ተርፈዋል።

94
00:06:48,699 --> 00:06:49,699
በጭንቅ።

95
00:06:49,992 --> 00:06:51,712
እናንተን በእውነት ልንጠቀምባችሁ እንችል ነበር።
ወደ ታች እዛው.

96
00:06:52,328 --> 00:06:53,868
አንተንም እዚህ መጠቀም እችል ነበር።

97
00:06:54,288 --> 00:06:56,208
አዎ ሰው። ናፍቆንህ ነበር ጎበዝ።

98
00:06:56,874 --> 00:06:58,634
አዎ። ትልቅ ጊዜ።

99
00:07:00,002 --> 00:07:01,342
እናንተም ናፈቃችሁኝ ነበር።

100
00:07:01,754 --> 00:07:02,754
ትልቅ ጊዜ።

101
00:07:02,964 --> 00:07:04,594
እባካችሁ አታልቅሱ ነፍጠኞች።

102
00:07:04,674 --> 00:07:07,514
- ኤሪካ.
- ስሜን መናገርዎን ይቀጥሉ ፣ የሆነውን ይመልከቱ።

103
00:07:07,593 --> 00:07:11,223
ሄይ፣ ጭንቅላት ወደላይ። ማሰስ ይችላሉ ፣
ከአስተማማኝ ቦታ ብቻ።

104
00:07:11,305 --> 00:07:13,158
- ያን ያህል ቀላል አይደለም.
- ምልክቱ አይደርስም.

105
00:07:13,182 --> 00:07:15,786
ከዚህ ጋር አይደለም። የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል
በቂ የሆነ ከፍተኛ ድግግሞሽ ባንድ ጋር

106
00:07:15,810 --> 00:07:17,371
ከሩሲያውያን የሬዲዮ ማማ ጋር ለማስተላለፍ.

107
00:07:17,395 --> 00:07:20,124
ነገር ግን ይህ እንዲሰራ, አንድ ሰው ያስፈልግዎታል
ማን ሁለቱም ያላቸውን comms ክፍል አይቶ

108
00:07:20,148 --> 00:07:22,898
እና ልዕለ-ኃይል ያለው መዳረሻ አለው።
በእጅ የተሰራ የሬዲዮ ግንብ ፣

109
00:07:22,984 --> 00:07:26,244
አንድ ይመረጣል አስቀድሞ የተቀመጠ
በሃውኪንስ ከፍተኛው ቦታ ላይ.

110
00:07:26,320 --> 00:07:27,320
ወይ ቆይ

111
00:07:27,655 --> 00:07:28,655
እኔ ነኝ።

112
00:07:28,906 --> 00:07:30,466
እንድንሄድ ከፈለጋችሁ አግኙን።

113
00:07:30,491 --> 00:07:31,741
ግን ጅምር ያስፈልገናል።

114
00:07:34,704 --> 00:07:35,794
እና መኪና።

115
00:07:40,835 --> 00:07:43,205
ኧረ ሰውዬ አሁን ይሄ...

116
00:07:43,296 --> 00:07:45,126
እኔ የማወራው ይህ ነው!

117
00:07:45,214 --> 00:07:47,434
- "አባት አባት"?
- ኦህ ፣ ቶድን ጠመዝማዛ!

118
00:07:47,508 --> 00:07:48,838
ስቲቭ አሁን አባቷ ነው።

119
00:07:48,926 --> 00:07:51,386
ስለራስህ ብቻ ተናግረሃል?
በሶስተኛው ሰው?

120
00:07:51,471 --> 00:07:54,221
- ራሱን አባዬ ብሎ ጠራው?
- ደህና ፣ ወዴት እየሄድን ነው?

121
00:07:54,307 --> 00:07:55,597
- የአየር ሁኔታ.
የአየር ሁኔታ - ምን?

122
00:07:55,683 --> 00:07:57,483
- ብቻ መንዳት።
- እሺ. የሱስ!

123
00:08:10,239 --> 00:08:11,319
የታችኛው መቆለፊያ,

124
00:08:12,241 --> 00:08:13,621
ሁለተኛ-ወደ-ላይ መቆለፊያ,

125
00:08:14,160 --> 00:08:15,580
ከሶስተኛ ወደ ላይ መቆለፊያ,

126
00:08:15,661 --> 00:08:16,541
የላይኛው መቆለፊያ.

127
00:08:16,621 --> 00:08:18,711
ያዳምጡኝ ፣ ይህንን ማቆም አለብኝ ፣

128
00:08:18,789 --> 00:08:21,249
ግን ሳታውቁት እመለሳለሁ
እሺ?

129
00:08:21,834 --> 00:08:24,714
- አላውቅም, እናቴ.
- አይ, ያዳምጡ. እዚያ ደህና ትሆናለህ።

130
00:08:24,795 --> 00:08:26,795
ነው...ከዚህ ሁሉ የራቀ ነው።

131
00:08:27,089 --> 00:08:30,549
ዝም ብለህ ከወንድምህ ጋር ተጠጋህ
እና... የሚናገረውን ሁሉ ያድርጉ።

132
00:08:30,635 --> 00:08:31,885
ምንም ይሁን ምን. እሺ?

133
00:08:31,969 --> 00:08:34,809
ስለ እኔ አልጨነቅም ፣ እናቴ ፣
ስላንተ እጨነቃለሁ።

134
00:08:34,889 --> 00:08:37,679
ወይኔ ማር፣ ደህና እሆናለሁ።

135
00:08:38,142 --> 00:08:39,772
እሺ? ደህና እሆናለሁ.

136
00:08:41,938 --> 00:08:42,858
እሺ እናት

137
00:08:42,939 --> 00:08:44,979
እሺ እናት በቃ።

138
00:08:45,066 --> 00:08:46,686
- ደህና እሆናለሁ.
- እሺ.

139
00:08:47,443 --> 00:08:49,403
እማዬ መተንፈስ አልችልም።

140
00:08:50,071 --> 00:08:52,781
- ባትሪዬ ዝቅተኛ ነው፣ ግን...
- እየታፈንከኝ ነው።

141
00:08:53,407 --> 00:08:54,947
... ይሞላል።

142
00:08:55,201 --> 00:08:56,371
እንደሚሆን አውቃለሁ ልጅ።

143
00:08:56,786 --> 00:08:57,786
አውቃለሁ።

144
00:08:58,120 --> 00:08:59,210
መታገል እችላለሁ።

145
00:09:00,373 --> 00:09:01,873
ከማናችንም ይሻላል።

146
00:09:02,959 --> 00:09:04,089
አሁን ግን፣

147
00:09:04,710 --> 00:09:05,960
ደህና እፈልግሃለሁ።

148
00:09:08,005 --> 00:09:09,465
ይህ ነገር ካንተ በኋላ ነው።

149
00:09:10,633 --> 00:09:11,843
ከኔ በኋላ አይደለም።

150
00:09:14,720 --> 00:09:15,970
ገባህ፧

151
00:09:17,682 --> 00:09:18,722
ሃይ...

152
00:09:21,102 --> 00:09:22,562
እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ።

153
00:09:27,108 --> 00:09:28,028
እሺ?

154
00:09:28,109 --> 00:09:29,109
ሄይ

155
00:09:29,569 --> 00:09:30,739
መሄድ አለብን።

156
00:09:52,049 --> 00:09:53,049
ማይክ?

157
00:09:59,098 --> 00:10:00,098
ጠንቀቅ በል።

158
00:10:11,319 --> 00:10:12,319
ምን?

159
00:10:14,655 --> 00:10:17,195
የሁለት ሰው ኦፕሬሽን ነው። ሁለት!

160
00:10:17,283 --> 00:10:19,913
- አዎ ፣ የእቅዶች ለውጥ።
- የእቅዶች ለውጥ?

161
00:10:19,994 --> 00:10:23,084
- አዎ. እባክህ ታስረዳዋለህ?
- እዚህ ሁለት አማራጮች አሉን, ጂም.

162
00:10:23,164 --> 00:10:25,174
ማሽኑን ማጥፋት እንችላለን,
ወይም ልንፈነዳው እንችላለን.

163
00:10:25,249 --> 00:10:27,289
- ኦህ ፣ ማን ይላል?
- የገነባው ሰው ይላል!

164
00:10:27,376 --> 00:10:30,086
- አዎ, እና እኛ ልንፈነዳው እንፈልጋለን!
- አለበለዚያ የእኛ የጀግንነት ጥረት

165
00:10:30,171 --> 00:10:31,011
በከንቱ ይሆናል!

166
00:10:31,088 --> 00:10:33,298
ይህ የሶስት ሰው ቀዶ ጥገና ነው, ጂም,
ሁለት አይደሉም።

167
00:10:33,382 --> 00:10:35,052
አዎ ሶስት.

168
00:10:37,887 --> 00:10:39,307
ኤል፣ እየደማህ ነው።

169
00:10:39,388 --> 00:10:40,428
ሰላም ነህ፧

170
00:10:40,973 --> 00:10:41,973
አዎ።

171
00:10:42,016 --> 00:10:43,176
- እዚህ.
- እሺ.

172
00:10:43,309 --> 00:10:44,849
እዚህ.

173
00:10:44,935 --> 00:10:46,595
ጋደም በይ።

174
00:10:53,653 --> 00:10:55,573
- ምንድነው ችግሩ፧
- እኔ...

175
00:10:56,364 --> 00:10:57,364
አላውቅም።

176
00:11:00,701 --> 00:11:01,951
ቁምነገር ልትሆን አትችልም። በል እንጂ!

177
00:11:02,036 --> 00:11:03,446
እናትህ ይህን መኪና የገዛችው ዝም ብሎ አልነበረም?

178
00:11:03,537 --> 00:11:05,157
አዎ። እርግጠኛ ነኝ ደህና ነው።

179
00:11:05,247 --> 00:11:06,827
- መብራቶቹን ትተሃል?
- አይ.

180
00:11:06,916 --> 00:11:08,536
- ጋዝ አለን?
- አዎ!

181
00:11:10,211 --> 00:11:12,131
- በል እንጂ!
- ዋይ ዋይ ዋይ! ዝም ብለህ ቆም በል!

182
00:11:13,089 --> 00:11:14,089
መከለያውን ብቅ ይበሉ።

183
00:11:18,678 --> 00:11:20,548
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- ምን?

184
00:11:20,638 --> 00:11:22,118
የማስነሻ ገመድ ጠፍቷል።

185
00:11:39,365 --> 00:11:40,365
ወደ የገበያ አዳራሽ ተመለስ!

186
00:11:41,200 --> 00:11:42,030
ወደ የገበያ አዳራሽ ተመለስ!

187
00:11:42,118 --> 00:11:44,198
- ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ጠንቀቅ በል!

188
00:11:44,286 --> 00:11:46,076
ሂድ! ሂድ!

189
00:11:46,163 --> 00:11:48,373
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

190
00:11:55,673 --> 00:11:58,093
ስለዚህ እነዚያን ኬብሎች እጠባባቸዋለሁ
አረሞችን እየጎተትኩ ነው.

191
00:11:58,175 --> 00:12:00,404
- እና ማንቂያውን ያጠፋዋል ...
- አሌክሲ እንዳለው

192
00:12:00,428 --> 00:12:01,888
ነፍሱን በገነት ያኑርልን።

193
00:12:02,304 --> 00:12:05,684
ይህም ሁለት መክፈቻ መስጠት አለበት
ቁልፎቹን ከቮልት ውስጥ ለማውጣት.

194
00:12:05,766 --> 00:12:09,016
እና ከዚያ ካርታውን ብቻ እንከተላለን
ወደ ምልከታ ክፍል፣ ቁልፉን አዙረው...

195
00:12:09,103 --> 00:12:11,403
- ካቦም ፣ ይህንን የሰማይ ከፍታ እናነፋለን።
- አዎ.

196
00:12:11,480 --> 00:12:14,280
እና ከዚያ ፣ ስንጥቁ ከተዘጋ ፣
በመተንፈሻ ቱቦ ውስጥ ተመልሰን እናመልጣለን.

197
00:12:14,358 --> 00:12:15,738
ልክ ከኮሚ አፍንጫቸው ስር።

198
00:12:15,818 --> 00:12:16,818
ከዚያ ነጻ ቤት.

199
00:12:16,861 --> 00:12:17,861
እ...

200
00:12:18,112 --> 00:12:20,992
እግዚአብሔር ሆይ፣ ያንተ እቅድ ስላልሆነ ብቻ
መጥፎ እቅድ ነበር ማለት አይደለም።

201
00:12:21,031 --> 00:12:22,581
መጥፎ እቅድ ነው አላልኩም።

202
00:12:22,658 --> 00:12:23,778
ድምፅ አሰማህ።

203
00:12:23,868 --> 00:12:25,448
- ድምፅ አላሰማሁም።
- እርስዎም አደረጉ.

204
00:12:25,536 --> 00:12:29,286
- በእውነቱ አክብሮት የጎደለው ይመስለኛል…
- ከእርስዎ እና ጫጫታዎች ጋር ምን አለ?

205
00:12:29,373 --> 00:12:31,463
ልጆች! ልጆች!

206
00:12:32,168 --> 00:12:33,088
ጥሩ እቅድ ነው።

207
00:12:33,169 --> 00:12:37,259
የሚመሰገን ጠንካራ ቢ፣
ከሁኔታዎች እና የጊዜ ገደቦች አንጻር.

208
00:12:37,840 --> 00:12:40,380
ድፍረት ልናገር፣ ሁሉም ነገር ትክክል ከሆነ...

209
00:12:43,179 --> 00:12:45,139
... እዚህ መሆናችንን እንኳን አያውቁም።

210
00:12:45,973 --> 00:12:47,075
እዚያው አቁም!

211
00:12:47,099 --> 00:12:48,769
አትተኩስ! አትተኩስ!

212
00:12:49,310 --> 00:12:51,310
ሰነዶች፣ አስፈላጊ ሰነዶች...

213
00:12:51,395 --> 00:12:52,685
ለሌተና ጓድ!

214
00:12:53,147 --> 00:12:55,477
ባለፈው ደቂቃ ጠራን።

215
00:12:55,566 --> 00:12:58,106
የተንዛዛ መልክአችንን ይቅርታ አድርግልን።

216
00:12:58,194 --> 00:13:00,114
ሌተና? ምን ሌተና?

217
00:13:01,614 --> 00:13:02,664
ሌተና...

218
00:13:03,783 --> 00:13:04,783
ሞሎቶቭ?

219
00:13:14,752 --> 00:13:15,922
ወይ ጉድ።

220
00:13:16,337 --> 00:13:17,337
ጂም...

221
00:13:18,756 --> 00:13:20,126
ይህ እብድ ነው።

222
00:13:20,758 --> 00:13:23,298
- በስመአብ።
- ጂም ፣ እኔ… ይህ…

223
00:13:23,594 --> 00:13:25,014
በቁጥጥር ስር ውዬ ነበር።

224
00:13:25,095 --> 00:13:26,305
አዎ፣ እርግጠኛ ሆንክ።

225
00:13:27,723 --> 00:13:28,973
ምን እየሰራህ ነው፧

226
00:13:29,600 --> 00:13:30,980
እያሻሻልኩ ነው።

227
00:13:34,438 --> 00:13:36,268
ኢየሱስ ሆይ፣ ሰው ሆይ፣ ይህ ቦታ እስከምን ድረስ ነው?

228
00:13:36,357 --> 00:13:38,067
ዘና በሉ፣ እዚያ ደርሰናል።

229
00:13:38,859 --> 00:13:40,779
ሱዚ ቆንጆ ልዩ መሆን አለባት፣ huh?

230
00:13:40,945 --> 00:13:42,130
ይህን ነገር ከገነቡት ማለቴ ነው።

231
00:13:42,154 --> 00:13:44,954
እና እስከ መሃሉ ድረስ ሰክተውታል።
እሷን ለማነጋገር የትም የለም?

232
00:13:45,074 --> 00:13:47,034
ማለቴ ማንም ሰው በሳይንሳዊ መልኩ ፍጹም አይደለም

233
00:13:47,117 --> 00:13:49,037
ግን ሱዚ በጣም ቅርብ ነች
ፍጹም ለመሆን

234
00:13:49,119 --> 00:13:50,659
እንደማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል።

235
00:13:50,913 --> 00:13:52,793
እሷ ለእኔ የተሰራ-እስከ ሰማሁ.

236
00:13:52,873 --> 00:13:54,383
እሷ ላንቺ የተፈጠረች ትመስላለች?

237
00:13:56,126 --> 00:13:58,876
- ለምን ታመነታለህ ስቲቭ?
- እኔ ... ነኝ ... አይደለሁም! አይደለሁም!

238
00:13:58,963 --> 00:14:02,053
እሷ እውነተኛ ይመስላል ይመስለኛል.
ታውቃለህ፣ ሙሉ በሙሉ፣ ፍፁም እውነት።

239
00:14:02,883 --> 00:14:03,933
ግራ። ወደ ግራ ይታጠፉ።

240
00:14:04,009 --> 00:14:05,849
- እዚህ መንገድ የለም.
- አሁን ወደ ግራ ይታጠፉ!

241
00:14:05,928 --> 00:14:06,968
የሱስ! ቆይ!

242
00:14:09,849 --> 00:14:12,139
ዋ! ሄንደርሰን ወዴት እየሄድን ነው?!

243
00:14:12,226 --> 00:14:13,136
ወደላይ!

244
00:14:13,227 --> 00:14:14,227
ዋ!

245
00:14:18,566 --> 00:14:20,436
- ኦ ኢየሱስ!
- እኛ አናደርገውም!

246
00:14:20,526 --> 00:14:22,696
አዎ እኛ ነን። ነይ ልጄ።
ነይ ልጄ!

247
00:14:25,281 --> 00:14:26,201
በል እንጂ!

248
00:14:26,282 --> 00:14:27,952
በል እንጂ። በል እንጂ።

249
00:14:28,868 --> 00:14:29,868
በል እንጂ!

250
00:14:31,036 --> 00:14:33,076
የ Toddfather ውሱንነቶች እንዳሉት ይገምቱ።

251
00:14:44,884 --> 00:14:47,184
ስኮፕስ ጭፍራ፣ ትቀዳለህ?

252
00:14:48,095 --> 00:14:50,755
ስኮፕስ ጭፍራ፣ ትቀዳለህ?

253
00:14:50,848 --> 00:14:52,848
ስኮፕስ ጭፍራ፣ ትቀዳለህ?

254
00:14:54,184 --> 00:14:57,024
ስኮፕስ ጭፍራ፣ እደግመዋለሁ፣ ትቀዳለህ?

255
00:14:57,104 --> 00:15:00,274
በገበያ ማዕከሉ ውስጥ ተይዘናል።
እና የአደጋ ጊዜ መጓጓዣ ያስፈልጋቸዋል.

256
00:15:00,900 --> 00:15:04,070
ስኮፕስ ጭፍራ፣ ትቀዳለህ?
ቢሊ አገኘን።

257
00:15:04,153 --> 00:15:06,863
መኪናችንን አሰናክሎታል።
እና በገበያ ማዕከሉ ውስጥ ተይዘናል።

258
00:15:06,947 --> 00:15:10,697
ይድገሙት፡ ቢሊ መኪናችንን አሰናክሏል።
እና በገበያ ማዕከሉ ውስጥ ተይዘናል።

259
00:15:10,784 --> 00:15:12,904
- ስካፕ ወታደሮች...
- ልትገድለው ነው አይደል?

260
00:15:13,162 --> 00:15:14,872
ይህ ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ ነው፣ እሺ?

261
00:15:14,955 --> 00:15:16,535
እና በቢሊ ላይ ብቻ አይደለም.

262
00:15:16,624 --> 00:15:18,924
እዚህ መሆናችንን ካወቀ፣
የአእምሮ ፍላየርም እንዲሁ።

263
00:15:19,001 --> 00:15:22,501
Scoops ጭፍራ፣ እደግመዋለሁ፣ ተቸግረናል።
የድንገተኛ መጓጓዣ.

264
00:15:22,588 --> 00:15:24,258
ይገለብጣሉ?

265
00:15:24,340 --> 00:15:25,970
ስኮፕስ ጭፍራ፣ ትቀዳለህ?

266
00:15:26,592 --> 00:15:28,262
ያ ነገር የመንዳት ዕድል የለም፣ አይደል?

267
00:15:28,344 --> 00:15:30,584
- ስቲቭ, ይገለብጣሉ?
- ለመንዳት አያስፈልገንም.

268
00:15:30,971 --> 00:15:32,011
ደስቲን!

269
00:15:32,431 --> 00:15:33,931
የማስነሻ ገመድ ብቻ ያስፈልገናል.

270
00:15:42,608 --> 00:15:43,608
ግፋ!

271
00:15:47,863 --> 00:15:49,283
ጉድ!

272
00:15:50,783 --> 00:15:51,833
ልሞክር።

273
00:15:51,909 --> 00:15:53,289
ኤል...

274
00:15:57,790 --> 00:15:58,870
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

275
00:16:42,835 --> 00:16:43,835
ልረዳው እችላለሁ?

276
00:16:44,461 --> 00:16:45,591
በማንሳት ላይ።

277
00:16:46,255 --> 00:16:47,545
እኔ አውቀሃለሁ፧

278
00:16:47,631 --> 00:16:48,511
አዲስ መጤዎች።

279
00:16:48,590 --> 00:16:50,130
ትናንት ማታ አረፈ።

280
00:16:53,053 --> 00:16:55,013
የፀሐይ ብርሃንን ደህና ሁን ይበሉ.

281
00:16:55,097 --> 00:16:56,597
ማን የፀሐይ ብርሃን ያስፈልገዋል

282
00:16:56,682 --> 00:16:58,482
እርስ በርሳችን ሲኖረን ጓዴ?

283
00:16:58,976 --> 00:17:00,386
በእርግጥ ጓደኛዬ!

284
00:17:00,477 --> 00:17:02,477
እና Stolichnaya ጠርሙስ.

285
00:17:26,670 --> 00:17:28,210
ለምንድነው ይህን ያህል የምታወራው?

286
00:17:28,297 --> 00:17:29,297
እሱ ጥሩ ነበር።

287
00:17:29,339 --> 00:17:31,089
- እሱ ጥሩ ነበር?
- ጥሩ ጠባቂ ነበር.

288
00:17:31,175 --> 00:17:33,987
አዎ ፣ ማለቴ ፣ ምናልባት አለብን
ይህ ሁሉ ከተፈጸመ በኋላ ጋብዘው።

289
00:17:34,011 --> 00:17:35,488
አዎ ፣ ድስቱን መጋገር እችላለሁ።

290
00:17:35,512 --> 00:17:36,990
ባለ ስድስት ጥቅል ይውሰዱ ፣
አንዳንድ ሳቅ አካፍል.

291
00:17:37,014 --> 00:17:39,104
ታውቃለህ ፣ ጠጣ።

292
00:17:42,144 --> 00:17:43,194
ኧረ

293
00:17:45,731 --> 00:17:47,571
ማንኛውም ሰው ሥራ መገበያየት ይፈልጋል?

294
00:17:48,025 --> 00:17:49,705
መላጣ ንስር፣ ትቀዳለህ?

295
00:17:49,943 --> 00:17:52,573
ራሰ በራ፣ እደግመዋለሁ፣
ይሄ Scoops Troop ነው፣ ይገለብጣሉ?

296
00:17:53,447 --> 00:17:54,737
አዎ፣ እገለብጣለሁ።

297
00:17:55,908 --> 00:17:56,908
የጥሪ ምልክት?

298
00:17:58,660 --> 00:17:59,500
ራሰ በራ ንስር።

299
00:17:59,578 --> 00:18:00,788
እባክህ ድገም።

300
00:18:00,871 --> 00:18:04,081
- ራሰ በራ ንስር። ይህ ራሰ በራ ንስር ነው!
- ያንን ይቅዱ።

301
00:18:04,166 --> 00:18:06,286
ድምጽህን በመስማቴ ጥሩ ነው ራሰ በራ ንስር።
የእርስዎ 20 ምንድን ነው?

302
00:18:07,002 --> 00:18:09,922
ቀዳዳው ላይ ደረስን።
ስፈልግ አነጋግርሃለሁ።

303
00:18:10,005 --> 00:18:12,295
እስከዛ ዝምታ።

304
00:18:12,382 --> 00:18:13,382
ሮጀር ያ, ራሰ በራ ንስር.

305
00:18:13,467 --> 00:18:16,347
ይህ የሬዲዮ ጸጥታ የሚሄደው Scoops Troop ነው።
10-10፣ በላይ።

306
00:18:18,514 --> 00:18:19,854
ልጆችን እጠላለሁ.

307
00:18:26,522 --> 00:18:29,612
- አስታውስ፣ ማንም ሰው አንድ ነገር የሚናገር ከሆነ፣ በቃ...
- ፈገግ ይበሉ እና ይንቀጠቀጡ።

308
00:18:29,817 --> 00:18:31,437
መልካም ምኞት።

309
00:18:40,494 --> 00:18:41,624
ግፋ!

310
00:18:48,544 --> 00:18:49,664
ደህና ፣ ጥሩ።

311
00:18:50,170 --> 00:18:52,340
ደህና ፣ አሁን ፣ በሁሉም መንገድ። ዝግጁ?

312
00:18:52,422 --> 00:18:55,552
ሶስት፣ ሁለት፣ አንድ... ግፋ!

313
00:18:59,805 --> 00:19:00,805
ነግሮሃል።

314
00:19:01,140 --> 00:19:02,140
ፊዚክስ

315
00:19:09,022 --> 00:19:09,902
እንዴት ነው የምንከፍተው?

316
00:19:09,982 --> 00:19:12,032
ኧረ መቀርቀሪያ መኖር አለበት።
በተሽከርካሪው ስር ይፈትሹ.

317
00:19:13,610 --> 00:19:15,850
- ታያለህ?
- አላውቅም, ጠብቅ.

318
00:19:17,656 --> 00:19:18,866
ምን እየሰራች ነው?

319
00:19:47,186 --> 00:19:48,846
ኤል.

320
00:19:49,980 --> 00:19:51,060
ሰላም ነህ፧

321
00:19:59,031 --> 00:20:00,591
- ታያለህ?
- አላውቅም።

322
00:20:00,657 --> 00:20:01,987
እዚህ መሆን አለበት.

323
00:20:02,826 --> 00:20:04,616
አከፋፋይ፣ አከፋፋይ...

324
00:20:21,303 --> 00:20:22,303
ማይክ.

325
00:20:30,354 --> 00:20:31,354
ገባኝ

326
00:20:31,980 --> 00:20:33,110
ናንሲ!

327
00:20:37,069 --> 00:20:38,069
በል እንጂ!

328
00:21:05,097 --> 00:21:06,807
ልክ እንደዚህ አግኝተናል።

329
00:21:11,561 --> 00:21:13,151
አሜሪካዊው.

330
00:21:13,230 --> 00:21:14,690
በጣም ረጅም ጊዜ እየወሰደ ነው።

331
00:21:14,773 --> 00:21:17,573
- ጥሩ ነው.
- አይ, አይደለም. አይደለም.

332
00:21:17,651 --> 00:21:18,821
እሷ ወደዚያ ልትሞት ትችላለች.

333
00:21:18,902 --> 00:21:20,032
ማድረግ ቀረች።

334
00:21:20,112 --> 00:21:22,242
ደህና፣ አሁን ደህና ነች።
ወደ ሙሬይ እየሄደች ነው።

335
00:21:22,322 --> 00:21:23,782
ያ ነገር አያገኛትም፣

336
00:21:23,865 --> 00:21:25,405
ከመግደላችን በፊት አይደለም።

337
00:21:25,492 --> 00:21:27,952
ሄይ መንገዱ ይህ አይደለም።
ይህ መሥራት አለበት ፣ ደህና?

338
00:21:28,036 --> 00:21:31,036
እንዲህ ማለት አለብህ።
"አዎ ነግሬሃለሁ።

339
00:21:31,123 --> 00:21:32,883
ለዚህ ነው ወደ ኋላ መመለስ ያስፈለገን።
ለልጆች."

340
00:21:32,958 --> 00:21:34,352
ኦህ ፣ እና ከዚያ
የሆነ ነገር ትላለህ...

341
00:21:34,376 --> 00:21:36,187
"አዎ፣ ደህና፣ ለማዳመጥ በጣም ከባድ ነው።

342
00:21:36,211 --> 00:21:39,381
ሁሉንም ነገር ድምጽ ሲያደርጉ
ልክ እንደ አምላካዊው ዓለም መጨረሻ ነው."

343
00:21:46,179 --> 00:21:47,259
ታውቃለህ...

344
00:21:48,515 --> 00:21:51,385
እኔ እንደማስበው ፣ ሁሉም ነገር ቢኖርም ፣
እኔ የምለው ክርክር ቢኖርም.

345
00:21:53,353 --> 00:21:55,113
ጥሩ ቡድን እንሰራለን ብዬ አስባለሁ።

346
00:21:57,441 --> 00:22:00,321
ደህና፣ ይህን ያህል አደረግነው፣ አይደል?

347
00:22:02,279 --> 00:22:03,279
አዎ።

348
00:22:04,281 --> 00:22:05,281
አደረግን።

349
00:22:07,409 --> 00:22:08,489
አደረግን።

350
00:22:09,995 --> 00:22:11,245
ስለዚህ፣ እ...

351
00:22:13,999 --> 00:22:15,669
ሥራ አገኘሁ ወይስ ምን?

352
00:22:18,587 --> 00:22:19,587
አህ ና .

353
00:22:20,380 --> 00:22:22,010
መርማሪ ባይርስ።

354
00:22:23,258 --> 00:22:25,178
ቀለበት አለው አይደል?

355
00:22:30,223 --> 00:22:32,863
በከተማ ውስጥ ማገልገል በጣም ከባድ ነው።
እርስዎ በማይኖሩበት ቦታ, መርማሪ.

356
00:22:35,562 --> 00:22:37,999
አሁንም ወደዚህ እየሄድክ ነው።
እቅዱ ማለት ነው አይደል?

357
00:22:38,023 --> 00:22:40,113
ኧረ እንዴት እንደሚሆን እናያለን።

358
00:22:40,192 --> 00:22:42,442
"እንዴት ይሄዳል"? ምን ይሄዳል?

359
00:22:42,944 --> 00:22:46,034
ታውቃለህ፣ ከሆነ... በእርግጥ የምናደርገው ከሆነ
ከዚህ ውጭ ያድርጉት ፣

360
00:22:46,114 --> 00:22:48,784
እኛ... ማክበር ይገባናል አይደል?

361
00:22:48,867 --> 00:22:49,867
አዎ።

362
00:22:51,453 --> 00:22:52,453
ማለቴ...

363
00:22:54,247 --> 00:22:55,287
አዎን.

364
00:22:56,708 --> 00:22:57,748
በፍጹም።

365
00:23:01,171 --> 00:23:03,171
Enzo በጣም ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

366
00:23:07,052 --> 00:23:09,182
አርብ ስምንት ሰአት ምን ትላለህ?

367
00:23:11,348 --> 00:23:14,638
ኧረ ኤል ማያሚ ቪሴይን መመልከት ይወዳል።
አርብ ላይ።

368
00:23:15,018 --> 00:23:18,358
እሱ... ከቀኑ 10፡00 ላይ ይጀምራል።
ስለዚህ እኔ... አርብ አርፍጄ መውጣት አልችልም።

369
00:23:18,438 --> 00:23:20,318
እሺ፣ ደህና፣ 7:00 እንዴት ነው፣ ከዚያ?

370
00:23:20,732 --> 00:23:21,732
7:00?

371
00:23:22,984 --> 00:23:24,994
የኤንዞ፣ አርብ፣ እዚያ አገኛችኋለሁ?

372
00:23:25,404 --> 00:23:26,494
አይ አንተ አንሺኝ

373
00:23:26,571 --> 00:23:30,031
እርስዎን በማንሳት 7:00 ፒ.ኤም. አርብ።

374
00:23:30,117 --> 00:23:31,327
አዎ ቀን ነው።

375
00:23:40,252 --> 00:23:43,382
ለማብራራት ብቻ፣ እኔ...
ማለቴ ብቻ... ከሆነ...

376
00:23:43,797 --> 00:23:46,627
"ቀን" ስትል
ግልፅ እንድንሆን ፣

377
00:23:46,716 --> 00:23:48,486
- ስለዚህ ግራ መጋባት የለም ... አዎ?
- አዎ ፣ ሆፕ?

378
00:23:48,510 --> 00:23:50,180
ማውራት አቁም አለበለዚያ ሃሳቤን ልቀይር ነው።

379
00:23:50,262 --> 00:23:51,562
አዎ እሺ አዎ።

380
00:23:52,347 --> 00:23:53,347
እሺ

381
00:24:15,162 --> 00:24:16,752
ስኮፕስ ጭፍራ፣ ይህ...

382
00:24:16,830 --> 00:24:17,830
እም

383
00:24:18,165 --> 00:24:19,415
ራሰ በራ ንስር።

384
00:24:19,499 --> 00:24:21,059
ሌላ መስቀለኛ መንገድ ላይ ደርሻለሁ።

385
00:24:21,126 --> 00:24:22,966
- ይህ ምንድን ነው?
- አራተኛው መስቀለኛ መንገድ.

386
00:24:23,003 --> 00:24:25,606
ደህና ፣ ስለዚህ ማህደረ ትውስታ የሚያገለግል ከሆነ ይህ ነው።
ልክ ከMy Little Pony ተሲስ በኋላ።

387
00:24:25,630 --> 00:24:27,630
- ወደ ግራ ሄድን, ስለዚህ እሱ ወደ ቀኝ መሄድ አለበት.
- ቀኝ።

388
00:24:27,716 --> 00:24:28,716
ራሰ በራ ንስር ወደ ቀኝ ይብረሩ።

389
00:24:28,800 --> 00:24:31,550
- በትክክል ይብረሩ።
- ሮጀር ያ, በትክክል እየበረረ.

390
00:24:32,304 --> 00:24:33,474
ትንሽ ትንንሽ.

391
00:24:34,598 --> 00:24:36,598
የእኔ ትንሹ ድንክ ተሲስ ምንድን ነው?

392
00:24:36,683 --> 00:24:38,023
እንዲጀምር አታድርገው።

393
00:24:38,101 --> 00:24:40,271
- ይጀምር? ብቻ ንገረኝ...
- ሄይ, ወንዶች?

394
00:24:55,994 --> 00:24:58,754
Griswold ቤተሰብ፣ ይህ ስኮፕስ ጦር ነው!
ይገለብጣሉ? አልቋል!

395
00:24:58,830 --> 00:25:01,540
Griswold ቤተሰብ፣ እደግመዋለሁ፣
ይህ Scoops Troop ነው. አንተ...

396
00:25:02,959 --> 00:25:04,709
Griswold ቤተሰብ፣ ይገለብጣሉ?

397
00:25:05,253 --> 00:25:06,463
ይገለብጣሉ?!

398
00:25:13,345 --> 00:25:15,185
የግሪስወልድ ቤተሰብ፣
ይህ Scoops Troop ነው.

399
00:25:15,222 --> 00:25:16,522
እባክዎን ደህንነትዎን ያረጋግጡ!

400
00:25:16,806 --> 00:25:19,976
Griswold ቤተሰብ፣ ይህ ስኮፕስ ጦር ነው!
እባክዎን ደህንነትዎን ያረጋግጡ!

401
00:25:20,060 --> 00:25:22,100
ወደ Bald Eagle ጎጆ እየሄዱ ነው?

402
00:25:25,899 --> 00:25:27,479
እባክዎን ደህንነትዎን ያረጋግጡ!

403
00:25:28,401 --> 00:25:30,361
አንድ ሰው፣ እባክህ መልስ ብቻ።
ማንም ሰው አለ?

404
00:25:30,445 --> 00:25:31,695
መልስ ብቻ!

405
00:25:32,405 --> 00:25:34,565
ማንም እባክህ...

406
00:25:58,515 --> 00:26:00,805
Griswold ቤተሰብ፣ ይገለብጣሉ?

407
00:26:00,892 --> 00:26:02,852
Griswold ቤተሰብ፣ ይገለብጣሉ?

408
00:26:02,936 --> 00:26:04,686
Griswold ቤተሰብ፣ ይገለብጣሉ?

409
00:26:06,231 --> 00:26:07,481
ይገለብጣሉ?!

410
00:26:08,149 --> 00:26:10,461
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧!
- እነርሱን እዚያ ለማግኝት!

411
00:26:10,485 --> 00:26:12,145
እዚህ ይቆዩ, ሌሎችን ያግኙ!

412
00:26:12,237 --> 00:26:13,567
- ጫጫታ.
- ቆይ ሮቢን!

413
00:26:15,282 --> 00:26:16,412
እንደተገናኙ ይቆዩ።

414
00:26:17,158 --> 00:26:18,158
ገባኝ

415
00:26:18,660 --> 00:26:20,580
መላጣ ንስር፣ ይህ ስኮፕስ ጭፍራ ነው።
የእርስዎ 20 ምንድን ነው?

416
00:26:21,246 --> 00:26:23,826
አልኩህ የሬዲዮ ዝምታ!

417
00:26:23,915 --> 00:26:25,455
አዎ፣ ግን ችግር አለብን።

418
00:26:26,459 --> 00:26:27,749
ምን አይነት ችግር ነው?

419
00:27:11,129 --> 00:27:13,629
ዞሮ ዞሮአል።
አሁን ደረጃውን ከወጣን እናደርገዋለን።

420
00:27:13,715 --> 00:27:15,515
- ምንም መንገድ, በኤል እግር አይደለም.
- መሞከር አለብን.

421
00:27:15,592 --> 00:27:17,052
ሌላ መንገድ አለ...

422
00:27:17,135 --> 00:27:18,135
ለመውጣት.

423
00:27:18,345 --> 00:27:19,345
በክፍተቱ በኩል።

424
00:27:23,600 --> 00:27:24,600
እሺ

425
00:27:24,643 --> 00:27:25,643
አሁን።

426
00:28:11,356 --> 00:28:13,066
ራሰ በራ ንስር አርፏል።

427
00:28:13,149 --> 00:28:15,069
ይድገሙ።

428
00:28:15,151 --> 00:28:16,031
ራሰ በራ ንስር

429
00:28:16,111 --> 00:28:17,361
አርፏል።

430
00:28:21,199 --> 00:28:22,199
እሺ

431
00:28:25,328 --> 00:28:26,658
ና፣ እስከ መቼ ነው?

432
00:28:27,872 --> 00:28:29,922
አላውቅም፣ ይህን ከዚህ በፊት አድርጌው አላውቅም!

433
00:28:33,128 --> 00:28:34,128
እሺ

434
00:28:34,796 --> 00:28:36,336
እሺ እሺ!

435
00:28:39,092 --> 00:28:41,512
ተዘጋጁ፣ lovebirds፣
ለመምታት ተቃርበሃል።

436
00:29:24,512 --> 00:29:26,602
ወይ ጉድ።

437
00:29:33,897 --> 00:29:35,687
- ምን እየሰራህ ነው፧
- አታስብ።

438
00:30:07,347 --> 00:30:08,887
ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

439
00:30:10,809 --> 00:30:11,889
እንሂድ።

440
00:30:23,863 --> 00:30:24,863
እንሂድ።

441
00:30:35,959 --> 00:30:37,499
ሚካሂል ልኮልሃል?

442
00:31:00,775 --> 00:31:02,435
- ደህና።
- እሺ.

443
00:31:02,527 --> 00:31:04,237
- ኮዱን ስጠኝ.
- እሺ.

444
00:31:04,320 --> 00:31:06,240
ስድስት - ስድስት - ሁለት ፣

445
00:31:06,322 --> 00:31:07,572
ስድስት - ኦ - ስምንት ፣

446
00:31:07,657 --> 00:31:09,117
ኦህ-ወይ-አራት.

447
00:31:17,750 --> 00:31:18,750
እ...

448
00:31:19,127 --> 00:31:20,167
እንደገና?

449
00:31:20,253 --> 00:31:22,133
ስድስት - ስድስት - ሁለት ፣

450
00:31:22,630 --> 00:31:24,170
ስድስት - ኦ - ስምንት ፣

451
00:31:24,799 --> 00:31:26,089
ኦህ-ወይ-አራት.

452
00:31:34,183 --> 00:31:35,183
ሙሬይ?

453
00:31:35,768 --> 00:31:37,148
የአንተ አምላክ ኮድ...

454
00:31:38,104 --> 00:31:39,104
ስህተት ነው።

455
00:31:39,397 --> 00:31:40,817
ምን? ኧረ

456
00:31:40,899 --> 00:31:42,939
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

457
00:31:43,443 --> 00:31:46,533
ደህና፣ እኔ... ስህተት ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።

458
00:31:46,613 --> 00:31:48,323
እንዴት ስህተት ሊሆን ይችላል?

459
00:31:48,740 --> 00:31:50,620
ቁጥሩ ቁጥር ነው ፣
ታዋቂ ቁጥር.

460
00:31:50,700 --> 00:31:52,870
የፕላንክ ቋሚ
እኔ... የማውቀው መሰለኝ።

461
00:31:52,952 --> 00:31:54,763
የፕላንክ ቋሚ.

462
00:31:54,787 --> 00:31:56,787
- ታውቃለህ?
- በልብ አይደለም. አንተ፧

463
00:31:57,165 --> 00:31:58,745
ነፍጠኛ አይደለሁም ነፍጠኛ።

464
00:31:59,167 --> 00:32:01,997
እንደሆነ ነገረኝ።
እኔ የማውቀው የፕላንክ ቋሚ።

465
00:32:02,086 --> 00:32:04,626
ቁጥር እንዲሰጠኝ ለምን እፈልጋለሁ?
አስቀድሜ አውቃለሁ?

466
00:32:06,341 --> 00:32:07,721
ምን እየሰራህ ነው፧

467
00:32:09,594 --> 00:32:10,644
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

468
00:32:19,938 --> 00:32:22,228
- ጫጫታ.
- መኪናውን ጀምር. ሂድ!

469
00:32:30,156 --> 00:32:31,906
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
በል እንጂ።

470
00:32:35,745 --> 00:32:37,035
- በል እንጂ።
- መሄድ አለብን!

471
00:32:39,415 --> 00:32:40,665
በል እንጂ!

472
00:32:47,090 --> 00:32:48,300
መሄድ አለብን!

473
00:33:04,315 --> 00:33:05,435
ሰላም ነህ፧

474
00:33:06,234 --> 00:33:07,234
ነገ ጠይቀኝ?

475
00:33:12,365 --> 00:33:13,485
ወይ ጉድ!

476
00:33:22,375 --> 00:33:23,415
ግባ!

477
00:33:25,878 --> 00:33:27,878
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

478
00:33:57,702 --> 00:33:59,752
ሱዚ፣ ትቀዳለህ?

479
00:34:00,496 --> 00:34:01,866
ሱዚ፣ ትቀዳለህ?

480
00:34:03,332 --> 00:34:04,752
ሱዚ፣ ትቀዳለህ?

481
00:34:05,460 --> 00:34:07,090
ይህ ሱዚ ነው። እገለብጣለሁ።

482
00:34:07,170 --> 00:34:09,130
- ሱዚ!
- አቧራማ-ቡን?

483
00:34:09,213 --> 00:34:10,213
"አቧራ-ቡን"?

484
00:34:10,298 --> 00:34:11,218
የት ነበርክ፧

485
00:34:11,299 --> 00:34:14,469
በጣም አዝናለሁ በጣም ይቅርታ።
እኔ... በእውነት ስራ በዝቶብኛል...

486
00:34:15,178 --> 00:34:17,888
ኧረ ዓለምን ለማዳን እየሞከርኩ ነው።
ከሩሲያውያን እና ጭራቆች.

487
00:34:17,972 --> 00:34:19,852
በእርግጥ አላችሁ።

488
00:34:19,932 --> 00:34:21,852
የአምላኩን ቁጥር አስቀድመው ያግኙ!

489
00:34:22,435 --> 00:34:23,475
ያ ማን ነበር?

490
00:34:23,561 --> 00:34:24,811
ነበር...

491
00:34:24,896 --> 00:34:28,066
ኧረ እኔ አላውቅም።
እኔ እንደማስበው የተወሰነ ጣልቃ ገብነት ብቻ ነበር.

492
00:34:28,149 --> 00:34:29,979
ታዲያ ለምንድነው እኛ ኧረ ድግግሞሽ አንቀይርም።

493
00:34:30,068 --> 00:34:32,528
ወደ 14.158?

494
00:34:32,653 --> 00:34:34,743
ያንን ቅዳ፣ ድግግሞሽን መቀየር። ተጠባባቂ

495
00:34:44,582 --> 00:34:47,002
- Dusty-bun, እርስዎ ይገለብጣሉ?
- እኔ ገልብጣለሁ, Suzie-poo.

496
00:34:47,085 --> 00:34:48,795
አሁን በጣም የተሻለ ይመስላል፣ አመሰግናለሁ።

497
00:34:49,212 --> 00:34:50,632
- ሱዚ
- ደህና ፣ አዳምጥ ፣

498
00:34:50,713 --> 00:34:52,173
የፕላንክን ቋሚነት ያውቃሉ?

499
00:34:52,256 --> 00:34:54,006
ምድር በፀሐይ እንደምትዞር ታውቃለህ?

500
00:34:54,092 --> 00:34:58,182
እሺ፣ መጀመሩን አውቃለሁ
ከሁለት ስድስት ጋር፣ እና ከዚያ አንድ...

501
00:34:58,262 --> 00:34:59,392
ወ - ምንድን ነው?

502
00:34:59,472 --> 00:35:02,892
እሺ፣ በዚህ ጉዳይ ላይ ብቻ ግልጽ ላድርግ።
በአንድ ሳምንት ውስጥ ከአንተ አልሰማሁም ፣

503
00:35:02,975 --> 00:35:06,345
እና አሁን የሂሳብ እኩልታ ይፈልጋሉ
ማወቅ ያለብህ

504
00:35:06,437 --> 00:35:08,437
ስለዚህ ... ዓለምን ማዳን ይችላሉ?

505
00:35:08,523 --> 00:35:09,653
ሱዚ-ፖ፣ ቃል እገባለሁ፣

506
00:35:09,732 --> 00:35:11,572
እኔ ላንቺ አደርገዋለሁ
በተቻለ ፍጥነት.

507
00:35:12,026 --> 00:35:13,486
አሁን በእኔ ላይ ማድረግ ይችላሉ.

508
00:35:13,569 --> 00:35:15,949
- ምን?
- መስማት እፈልጋለሁ.

509
00:35:16,864 --> 00:35:19,284
- አሁን አይደለም.
- አዎ, አሁን, Dusty-bun.

510
00:35:19,367 --> 00:35:21,117
ሱዚ-ፖኦ፣ ይህ አስቸኳይ ነው።

511
00:35:21,202 --> 00:35:24,252
አዎ፣ አዎ፣ አለምን እያዳንክ ነው፣
ለመጀመሪያ ጊዜ ሰማሁህ

512
00:35:24,330 --> 00:35:27,210
ግን ጌድ ደግሞ Earthseaን እያዳነ ነው።
እና ጥላውን ሊጋፈጥ ነው,

513
00:35:27,291 --> 00:35:29,131
ስለዚህ ይህ ሱዚ ነው ፣ በመፈረም ላይ።

514
00:35:29,210 --> 00:35:30,290
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ! እሺ

515
00:35:30,378 --> 00:35:31,958
እሺ እሺ

516
00:35:33,131 --> 00:35:34,341
ጉድ።

517
00:36:57,423 --> 00:37:01,803
የፕላንክ ቋሚ 6.62607004 ነው.

518
00:37:13,522 --> 00:37:15,022
አሁን አለምን አዳነህ።

519
00:37:16,025 --> 00:37:17,525
ጎሽ ናፍቄሻለሁ ትቢያ-ቡን።

520
00:37:17,610 --> 00:37:19,280
እና የበለጠ ናፍቀሽኛል፣ ሱዚ-ፑ።

521
00:37:19,362 --> 00:37:22,032
የበለጠ ናፍቄሻለሁ
በእኛ ጋላክሲ ውስጥ ባሉ ኮከቦች ሁሉ ተባዝቷል።

522
00:37:22,114 --> 00:37:23,154
አይ ናፍቀሽኛል...

523
00:37:23,199 --> 00:37:24,199
በቃ።

524
00:37:48,849 --> 00:37:50,599
- ጉድ!
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ!

525
00:38:05,866 --> 00:38:06,906
እየዞረ ነው።

526
00:38:06,993 --> 00:38:08,833
- ምን?
- እየዞረ ነው!

527
00:38:08,911 --> 00:38:10,041
ምናልባት ጨርሰነዋል።

528
00:38:10,121 --> 00:38:11,871
አይመስለኝም። ቆይ አንዴ።

529
00:38:46,115 --> 00:38:48,365
ሄይ! ሁሉም ሰው ወጥቷል።

530
00:38:48,951 --> 00:38:52,831
ሁሉም ሰው ወጥቷል!

531
00:39:07,345 --> 00:39:08,345
ሄይ

532
00:39:10,306 --> 00:39:11,556
ይህንን ለመጨረስ ዝግጁ ነዎት?

533
00:39:22,026 --> 00:39:23,236
እዚህ ውስጥ። እዚህ ውስጥ።

534
00:39:24,779 --> 00:39:26,199
እሺ ነይ፣ ነይ፣ ነይ...

535
00:39:32,495 --> 00:39:33,495
ቢሊ

536
00:39:35,790 --> 00:39:37,420
ቢሊ፣ ይህን ማድረግ የለብህም

537
00:39:37,833 --> 00:39:39,436
ቢሊ ስምህ ቢሊ፣ ቢሊ ሃርግሮቭ ነው።

538
00:39:39,460 --> 00:39:42,840
የምትኖረው 4819 Cherry Lane ላይ ነው።
ቢሊ፣ እባክህ፣ እኔ ማክስ ነኝ፣ እኔ የአንተ ነኝ...

539
00:40:05,236 --> 00:40:06,526
ሙሬይ ፣ ሁላችሁም እዚያ ተቀምጠዋል?

540
00:40:07,571 --> 00:40:10,491
ሁሉም ተዘጋጅቷል፣ ግን የተወሰነ ኩባንያ አለኝ
እንድታጠፋው የምፈልገው።

541
00:40:10,950 --> 00:40:12,160
ያደርጋል። አጥብቀህ አንጠልጥለው።

542
00:40:17,123 --> 00:40:18,123
በሶስት ላይ.

543
00:40:18,332 --> 00:40:19,332
በሶስት ላይ.

544
00:40:19,667 --> 00:40:20,667
አንድ...

545
00:40:21,961 --> 00:40:22,961
ሁለት...

546
00:40:38,602 --> 00:40:39,772
አሜሪካውያን፣

547
00:40:39,854 --> 00:40:41,114
አገኘኋቸው...

548
00:41:37,411 --> 00:41:38,871
አትፍራ።

549
00:41:39,788 --> 00:41:41,248
በቅርቡ ያበቃል።

550
00:41:42,291 --> 00:41:46,251
ይሞክሩ እና ይቆዩ ... በጣም ዝም ይበሉ።

551
00:42:16,033 --> 00:42:18,083
ይህን ጠፍጣፋ፣ አንተ አስቀያሚ ቁራጭ!

552
00:42:29,088 --> 00:42:31,798
ኧረ አሽቃባጭ! እዚ’ጋ!

553
00:44:12,775 --> 00:44:14,435
- ልንወጣ ነው!
- አውቃለሁ!

554
00:44:16,362 --> 00:44:18,322
ደስቲን! ጊዜ አልቆናል!

555
00:44:18,405 --> 00:44:20,615
ፍጠን! አሁን ዝጋው!

556
00:44:20,866 --> 00:44:22,026
ዝጋው!

557
00:44:38,175 --> 00:44:39,295
በል እንጂ!

558
00:44:45,974 --> 00:44:46,984
ማይክ...

559
00:44:47,059 --> 00:44:48,059
ማይክ.

560
00:44:48,644 --> 00:44:49,644
ማይክ.

561
00:44:50,521 --> 00:44:53,481
ማይክ. ማይክ. ማይክ ተነሳ።
ማይክ፣ ትሰማኛለህ? ማይክ! ማይክ!

562
00:44:54,692 --> 00:44:55,982
ሄይ፣ ና።

563
00:44:58,529 --> 00:44:59,529
ደህና ነህ?

564
00:45:03,158 --> 00:45:04,158
ኤል የት ነው?

565
00:45:17,965 --> 00:45:19,625
- ለቀቅ አርገኝ!
- አቁም!

566
00:45:19,717 --> 00:45:21,486
- እናቴ!
- ይህቺ አዲሷ እህትሽ ናት።

567
00:45:21,510 --> 00:45:23,010
ቢያንስ ሰባት ጫማ።

568
00:45:25,431 --> 00:45:27,681
ሰባት... እግር።

569
00:45:30,894 --> 00:45:32,154
ነግረሃት...

570
00:45:33,939 --> 00:45:35,609
ማዕበሉ ሰባት ጫማ ነበር.

571
00:45:38,318 --> 00:45:39,528
ዋው!

572
00:45:39,611 --> 00:45:41,821
አዎ!

573
00:45:44,867 --> 00:45:47,827
ወደ እርሷ ሮጠህ በባህር ዳርቻ ላይ።

574
00:45:54,042 --> 00:45:55,212
የባህር ወፎች ነበሩ።

575
00:46:01,550 --> 00:46:03,390
ኮፍያ ለብሳለች...

576
00:46:04,470 --> 00:46:05,680
... ከሰማያዊ ሪባን ጋር።

577
00:46:07,765 --> 00:46:08,965
ረዥም ቀሚስ...

578
00:46:11,226 --> 00:46:13,766
ከሰማያዊ እና ቀይ አበባ ጋር.

579
00:46:16,899 --> 00:46:18,319
እልልታ... ቢጫ ጫማ፣

580
00:46:19,276 --> 00:46:20,486
በአሸዋ የተሸፈነ.

581
00:46:26,366 --> 00:46:27,366
ቆንጆ ነበረች።

582
00:46:33,373 --> 00:46:35,383
እሷ በእውነት ቆንጆ ነበረች።

583
00:46:38,045 --> 00:46:39,165
እና አንተ...

584
00:46:40,297 --> 00:46:41,717
ደስተኛ ነበርክ ።

585
00:47:20,796 --> 00:47:22,046
በሲኦል ውስጥ እንገናኝ!

586
00:47:34,434 --> 00:47:35,434
ምታኝ

587
00:47:42,317 --> 00:47:43,397
ወጥተናል!

588
00:47:44,111 --> 00:47:45,111
መርገም!

589
00:48:17,019 --> 00:48:18,229
አይ!

590
00:48:46,048 --> 00:48:48,378
አሁን ዝጋው!

591
00:48:48,842 --> 00:48:50,302
ዝጋው!

592
00:49:35,847 --> 00:49:37,267
ቢሊ!

593
00:51:07,731 --> 00:51:09,271
- ኤል.
- ማይክ!

594
00:51:15,030 --> 00:51:16,160
ቢሊ?

595
00:51:17,532 --> 00:51:18,412
ቢሊ

596
00:51:18,492 --> 00:51:21,452
ቢሊ፣ ቢሊ፣ ተነሳ፣ እባክህ።
ቢሊ ተነሳ እባክህ እባክህ።

597
00:51:21,536 --> 00:51:23,536
- አዝናለሁ።
- ቢሊ...

598
00:51:26,750 --> 00:51:28,040
ቢሊ ቢሊ

599
00:51:28,126 --> 00:51:30,876
ቢሊ ፣ ንቃ። ቢሊ ተነሳ።
እባክህ ቢሊ...

600
00:51:32,964 --> 00:51:34,174
ቢሊ!

601
00:51:36,134 --> 00:51:37,434
ቢሊ...

602
00:51:38,929 --> 00:51:39,929
ቢሊ...

603
00:51:41,098 --> 00:51:42,558
ይቅርታ።

604
00:51:42,641 --> 00:51:44,101
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

605
00:51:44,684 --> 00:51:46,354
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

606
00:52:05,163 --> 00:52:06,583
ሆፕ

607
00:52:14,756 --> 00:52:16,046
ጂም. ጂም የት ነው?

608
00:53:07,475 --> 00:53:09,225
እንሂድ! ሂድ! በል እንጂ!

609
00:53:20,780 --> 00:53:21,990
ደህና ነህ?

610
00:53:22,073 --> 00:53:23,333
እጅ ወደላይ!

611
00:53:23,408 --> 00:53:26,698
አትተኩስ! አሜሪካዊ!
እኛ አሜሪካውያን ነን! አሜሪካውያን!

612
00:54:15,669 --> 00:54:17,169
ሄይ፣ ና፣ እንሂድ!

613
00:54:18,296 --> 00:54:19,416
ሂድ፣ ሂድ!

614
00:54:50,036 --> 00:54:51,576
እግዚአብሄር ይመስገን!

615
00:55:56,227 --> 00:55:58,397
ወደ ሃውኪንስ፣ ኢንዲያና እንኳን በደህና መጡ

616
00:55:58,480 --> 00:55:59,810
ለማደግ አስደናቂ ቦታ ፣

617
00:56:00,482 --> 00:56:02,032
ቤተሰብዎን ለማሳደግ ፣

618
00:56:02,108 --> 00:56:03,648
ውሻዎን ለመራመድ.

619
00:56:03,735 --> 00:56:05,145
ግን ከዚያ...

620
00:56:05,236 --> 00:56:08,776
ሐምሌ አራተኛ ላይ
ሁሉም ነገር ተለወጠ.

621
00:56:09,032 --> 00:56:11,452
አንድ አስፈሪ አደጋ ደረሰ
ይህች ትንሽ ከተማ።

622
00:56:13,078 --> 00:56:16,618
ግን ይህ ትንሽ ከተማ አልነበረም
በመጀመሪያ በአሳዛኝ ሁኔታ ብሩሽ.

623
00:56:17,207 --> 00:56:19,917
ሚስጥራዊ ሞት፣ የመንግስት ሽፋን፣

624
00:56:20,460 --> 00:56:22,250
ያልተለመደ የኬሚካል መፍሰስ.

625
00:56:22,462 --> 00:56:23,462
ሁሉም ነገር የተያያዘ ነው?

626
00:56:23,546 --> 00:56:26,006
ሁሉም ሰፊ ሴራ ነው?

627
00:56:26,091 --> 00:56:28,091
የተዋረደ ሰው ጥፋት፣
ሙሰኛ ከንቲባ?

628
00:56:28,218 --> 00:56:31,258
ወይም ሌላ ነገር እየተካሄደ ነው።
በመሃል አገር?

629
00:56:31,346 --> 00:56:33,886
ከተማ እራሷ ልትረገም ትችላለች?

630
00:56:33,973 --> 00:56:36,143
አንዳንዶች በሰይጣን እምነት ውስጥ መነሳት ያምናሉ
ተጠያቂው ነው።

631
00:56:36,226 --> 00:56:38,186
ለማወቅ፣

632
00:56:38,269 --> 00:56:41,729
ዛሬ ምሽት 8:00 ላይ ይከታተሉ።
ለ "በሀገር ውስጥ አስፈሪ"

633
00:56:41,815 --> 00:56:43,475
በመቁረጥ ጠርዝ ላይ.

634
00:56:49,072 --> 00:56:50,912
እናትህን እንደ ማጣቀሻ አስቀምጠሃል?

635
00:56:50,990 --> 00:56:53,740
አዎ። ለምን አይሆንም?
እሷ፣ ልክ እንደ፣ እጅግ በጣም የተከበረች ነች።

636
00:56:54,911 --> 00:56:56,541
አንተ እንደዚህ ደደብ ነህ።

637
00:56:57,038 --> 00:56:58,038
ምን...

638
00:56:58,623 --> 00:57:00,851
ኧረ በግልፅ ለመናገር
አልተባረርንም ታውቃላችሁ።

639
00:57:00,875 --> 00:57:04,045
የገበያ ማዕከሉ ተቃጥሏል እና እንደ
ብዙ ሰዎችን ገደለ ።

640
00:57:06,089 --> 00:57:08,009
ስላጋሩ እናመሰግናለን።
አላወቀም ነበር።

641
00:57:09,384 --> 00:57:10,724
ሶስት ተወዳጅ ፊልሞች. ሂድ።

642
00:57:10,802 --> 00:57:12,932
አፓርትመንቱ ፣

643
00:57:13,012 --> 00:57:15,432
የተደበቀ ምሽግ የገነት ልጆች።

644
00:57:15,515 --> 00:57:16,555
አንተ፣ ሂድ።

645
00:57:16,975 --> 00:57:18,685
- ተወዳጅ ፊልሞች?
- ተንተባተብኩ እንዴ?

646
00:57:18,768 --> 00:57:21,188
እህ... የእንስሳት ቤት፣ በእርግጠኝነት።

647
00:57:21,479 --> 00:57:22,519
እም...

648
00:57:22,856 --> 00:57:24,436
አይኖች በእኔ ላይ ሃሪንግተን።

649
00:57:25,191 --> 00:57:26,231
አዎ። እ...

650
00:57:27,402 --> 00:57:28,402
ስታር ዋርስ።

651
00:57:28,445 --> 00:57:29,485
አዲስ ተስፋ?

652
00:57:29,571 --> 00:57:30,451
አዲስ ምን - አሁን?

653
00:57:30,530 --> 00:57:32,490
የትኛው የ Star Wars?

654
00:57:32,574 --> 00:57:35,034
ቴዲ ያሸበረቀ። ዱህ

655
00:57:35,118 --> 00:57:38,408
አይ፧ ኧረ... ኧረ አሁን የወጣው።
አሁን የወጣው ፊልም።

656
00:57:38,496 --> 00:57:40,786
ከዲሎሪያን ጋር ያለው
እና አሌክስ ፒ. ኪቶን

657
00:57:40,874 --> 00:57:42,794
እና እናቱን ለመምታት እየሞከረ ነው።

658
00:57:43,084 --> 00:57:44,134
ሰዓቱ...

659
00:57:45,086 --> 00:57:46,646
አዎ፣ እነዚህ የእኔ ምርጥ ሶስት ናቸው። ክላሲኮች።

660
00:57:47,964 --> 00:57:48,964
ሰኞ ትጀምራለህ።

661
00:57:50,383 --> 00:57:51,513
በጭራሽ አትጀምርም።

662
00:57:54,304 --> 00:57:56,434
ብቻ ነው እንዴ...
አንድ ደቂቃ ይሰጡናል?

663
00:57:56,556 --> 00:57:57,466
ለምን፧

664
00:57:57,557 --> 00:57:58,557
ስቲቭ.

665
00:58:03,271 --> 00:58:05,401
ደህና ፣ መረዳት አለብህ ፣ ኪት ፣

666
00:58:05,690 --> 00:58:07,650
ጣዕሙ ትንሽ እግረኛ እንደሆነ አውቃለሁ

667
00:58:07,734 --> 00:58:10,244
ነገር ግን ዲንገስ ሌሎች ባህሪያት አሉት.

668
00:58:10,320 --> 00:58:13,620
እሱ የከፍተኛው ቅደም ተከተል ዶቼ ቦርሳ ነው ፣
ሮቢን

669
00:58:13,698 --> 00:58:16,578
እሱ ለእኛ ትንሽ ወጋ ነበር።
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣ እሰጥሃለሁ ፣

670
00:58:16,659 --> 00:58:17,829
እሱ ግን ይቀራል ...

671
00:58:18,578 --> 00:58:19,658
ጠቅላላ ጫጩት ማግኔት.

672
00:58:19,746 --> 00:58:22,366
አዎ እሺ
እና ይህ ለእኔ እንዴት ጠቃሚ ነው?

673
00:58:22,457 --> 00:58:24,627
ኧረ መሬት ለኪት።

674
00:58:24,792 --> 00:58:27,132
ሴቶቹ እሱን ለማየት ብቻ ይመጣሉ።

675
00:58:27,212 --> 00:58:28,552
በገፍ ይገባሉ።

676
00:58:28,963 --> 00:58:30,173
ድሮቭስ ፣ ኪት።

677
00:58:30,256 --> 00:58:31,966
በጣም ብዙ አይስ ክሬም ሸጥን,

678
00:58:32,050 --> 00:58:34,180
ሁለተኛ ጭነት ማስገባት ነበረባቸው
ከሚቺጋን.

679
00:58:34,260 --> 00:58:36,430
Goddamn ሚቺጋን, ኪት.

680
00:58:36,513 --> 00:58:38,103
እና እነዚህ ሴቶች...

681
00:58:38,181 --> 00:58:39,971
እነዚህ ሴቶች ሞቃት ናቸው.

682
00:58:40,600 --> 00:58:42,980
በጣም ሞቃት ናቸው።

683
00:58:43,061 --> 00:58:45,651
እና ከእነሱ በጣም ብዙ ናቸው
ለትንሽ ስቲቭ.

684
00:58:46,064 --> 00:58:47,324
እርዳታ ያስፈልገዋል።

685
00:58:47,649 --> 00:58:50,239
እሱ የአንተን እርዳታ ይፈልጋል፣ ኪት።

686
00:58:52,487 --> 00:58:55,067
ለአንተ ምን አገባህ?
ለእሱ ወይም የሆነ ነገር አለዎት?

687
00:58:56,407 --> 00:58:58,367
እግዜር. ይህ...

688
00:58:59,244 --> 00:59:00,244
እም

689
00:59:01,746 --> 00:59:03,036
እኛ ብቻ ነን...

690
00:59:04,165 --> 00:59:05,165
ጓደኛሞች ብቻ ነን።

691
00:59:05,583 --> 00:59:06,583
ኦ!

692
00:59:06,793 --> 00:59:09,843
ፈጣን ጊዜያት። ፈጣን ጊዜያት። ስለሱ ሰምተው ያውቃሉ?

693
00:59:09,921 --> 00:59:11,381
ለእኔ ምርጥ ሶስት ፣ ኪት።

694
00:59:11,839 --> 00:59:14,759
- ዋይ ዋይ ዋይ! ቀስ በል.
- አዝናለሁ። አዝናለሁ።

695
00:59:15,802 --> 00:59:17,052
- አሁንም ገባኝ?
- አዎ, አዎ.

696
00:59:41,411 --> 00:59:44,014
ቆይ ያንን ጥቅስ በትክክል አግኝተናል?
"ከደመና በኋላ መከፈት" ነው?

697
00:59:44,038 --> 00:59:46,618
አዎ ፣ ግን እየጨፈጨፉ ነው ፣
ስለዚህ እባክዎን ማቆም ይችላሉ?

698
00:59:46,708 --> 00:59:48,748
ስለዚህ ከዚያ ይቀላቀሉ, Dusty-bun.

699
00:59:48,835 --> 00:59:50,915
አዎ ፣ ና ፣ አቧራማ ቡና ፣
ለምን አትቀላቅልንም?

700
00:59:51,004 --> 00:59:53,344
እናንተ ሰዎች በጣም አስቂኝ ናችሁ
ካርሰን ላይ መሆን አለብህ.

701
00:59:53,423 --> 00:59:55,303
- አተረጓጎምህን ብቻ መስማት አንችልም?
- አይ.

702
00:59:55,383 --> 00:59:56,473
እባካችሁ? አንድ ጥቅስ ብቻ?

703
00:59:56,551 --> 01:00:00,721
አይደለም መንገድ። ለሱዚ ጆሮዎች ተይዟል
እና የሱዚ ጆሮዎች ብቻ.

704
01:00:15,737 --> 01:00:16,817
እናንተ ሰዎች ዝም በሉ።

705
01:00:18,448 --> 01:00:21,328
ተወ! እናንተ ሰዎች እባካችሁ ዝም በሉ።

706
01:00:22,327 --> 01:00:24,827
ኧረ ጎበዝ። ያ የመዋጮ ሳጥን ነው።

707
01:00:24,912 --> 01:00:27,212
አውቃለሁ።
ተመልሼ ስመጣ የአንተን ብቻ እጠቀማለሁ።

708
01:00:27,957 --> 01:00:29,787
አሁንም መጫወት ከፈለግን ማለቴ ነው።

709
01:00:30,209 --> 01:00:32,799
አዎ፣ ግን መቀላቀል ከፈለጋችሁስ?
ሌላ ፓርቲ?

710
01:00:33,588 --> 01:00:34,668
አይቻልም።

711
01:00:43,306 --> 01:00:44,306
ነው እንዴ...

712
01:00:46,142 --> 01:00:47,192
ሁሉም ነገር?

713
01:00:48,561 --> 01:00:49,851
እንደምገንተው ከሆነ።

714
01:01:00,907 --> 01:01:02,577
በህይወቴ አስራ ሰባት አመት...

715
01:01:03,534 --> 01:01:04,874
በአንድ ቀን ውስጥ የታሸጉ.

716
01:01:19,258 --> 01:01:20,638
እኔ ብቻ...

717
01:01:21,678 --> 01:01:22,968
እንድትሄድ አትፈቅድም?

718
01:01:25,640 --> 01:01:26,850
ይመስለኛል...

719
01:01:28,101 --> 01:01:30,021
አዲሶቹ ባለቤቶች ሊያስወጡን ይችላሉ።

720
01:01:32,814 --> 01:01:35,404
በእኛ ምድር ቤት ውስጥ መቆየት ይችላሉ.

721
01:01:36,651 --> 01:01:38,111
አባትህ ይህን ይወደው ነበር።

722
01:01:38,778 --> 01:01:40,778
በድንኳን ውስጥ ልንደብቅዎት እንችላለን ፣

723
01:01:41,406 --> 01:01:42,526
እንደ ኤል.

724
01:01:48,121 --> 01:01:49,121
ሄይ

725
01:01:51,416 --> 01:01:52,826
ደህና ይሆናል።

726
01:02:00,466 --> 01:02:02,466
አንድ ብልህ ሰው በአንድ ወቅት እንደተናገረው...

727
01:02:04,262 --> 01:02:05,852
የጋራ ጉዳት ደርሶብናል።

728
01:02:09,016 --> 01:02:10,976
ስለዚህ ትንሽ ተጨማሪ ምን አለ አይደል?

729
01:02:19,861 --> 01:02:21,241
ትንሽ ተጨማሪ ምን አለ?

730
01:03:13,915 --> 01:03:14,995
ተመልሰው ይመጣሉ።

731
01:03:15,708 --> 01:03:16,828
እንደሚሆኑ አውቃለሁ።

732
01:03:21,214 --> 01:03:22,214
አመሰግናለሁ።

733
01:03:22,423 --> 01:03:24,223
- የእግር ጉዞዎን ጠቅልለዋል ፣ አይደል?
- አዎ።

734
01:03:24,300 --> 01:03:26,640
እንደምሄድ ታውቃለህና።
ሴሬብሮን ከደስቲን መስረቅ

735
01:03:26,719 --> 01:03:29,219
እና በጣም ይደውሉልዎታል ፣
ማጥፋት አለብህ አይደል?

736
01:03:32,308 --> 01:03:33,678
እናትህን አነጋግረህ ነበር?

737
01:03:34,310 --> 01:03:35,520
ስለ ምስጋና?

738
01:03:35,603 --> 01:03:37,863
አዎ። አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
እሺ አለኝ። እዚያ እሆናለሁ.

739
01:03:38,773 --> 01:03:41,443
እና ከዚያ ምናልባት እያሰብኩ ነበር
ለገና እዚህ መምጣት ይችላሉ ።

740
01:03:41,526 --> 01:03:42,606
እና ዊል እንዲሁ።

741
01:03:42,693 --> 01:03:45,453
ከገና በፊት ወይም በኋላ መምጣት ይችላሉ ፣
ወይ ወይዘሮ ባይርስ የፈለገችው

742
01:03:45,530 --> 01:03:47,910
ግን የገናን ቀን እያሰብኩ ነበር።
በጣም አስደሳች ሊሆን ይችላል ፣

743
01:03:47,990 --> 01:03:50,700
ምክንያቱም ሁላችንም ጥሩ አዲስ ስጦታዎች ይኖረናል።
ለመጫወት እና, ኧረ...

744
01:03:52,620 --> 01:03:55,330
ይቅርታ፣ ያ እንድመስል አድርጎኛል።
የሰባት ዓመት ልጅ.

745
01:03:56,332 --> 01:03:58,082
እኔም ስጦታዎችን እወዳለሁ።

746
01:03:58,167 --> 01:03:59,707
አዎ አሪፍ። አዎ።

747
01:04:00,169 --> 01:04:02,169
እወዳለሁ... ስጦታዎችንም እወዳለሁ።

748
01:04:03,464 --> 01:04:04,464
ጥሩ።

749
01:04:14,350 --> 01:04:15,350
ማይክ?

750
01:04:15,893 --> 01:04:16,893
አዎ?

751
01:04:19,313 --> 01:04:20,773
ያንን ቀን አስታውስ...

752
01:04:22,441 --> 01:04:25,071
በካቢኑ ውስጥ፣ ከማክስ ጋር እየተነጋገሩ ነበር?

753
01:04:25,194 --> 01:04:26,194
እም...

754
01:04:26,529 --> 01:04:27,699
የምከተል አይመስለኝም።

755
01:04:27,780 --> 01:04:29,910
ስለ ስሜቶችዎ ተናገሩ ፣

756
01:04:30,449 --> 01:04:31,449
ልብህ.

757
01:04:31,492 --> 01:04:32,332
ኦ.

758
01:04:32,410 --> 01:04:35,710
ኦህ ፣ ያ።
ሰው ፣ ያ በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር። እም...

759
01:04:36,497 --> 01:04:40,497
ያ በእውነቱ የወቅቱ ነገሮች ሙቀት ነበር ፣
እና እየተከራከርን ነበር እና...

760
01:04:40,960 --> 01:04:42,420
በትክክል አላስታውስም...

761
01:04:43,838 --> 01:04:45,048
በትክክል ምን አልኩ?

762
01:04:46,173 --> 01:04:47,173
ማይክ...

763
01:04:53,097 --> 01:04:54,387
እኔም እወድሃለሁ።

764
01:05:27,340 --> 01:05:28,630
የመዋጮ ሳጥን?

765
01:05:29,050 --> 01:05:30,470
አዎን, እርግጠኛ.

766
01:05:33,304 --> 01:05:34,684
ያ ምንድን ነው፧

767
01:05:35,556 --> 01:05:36,556
እ...

768
01:05:38,601 --> 01:05:42,061
እሱ... ሆፕ የጻፈው ንግግር ነው።
ለእርስዎ እና ማይክ.

769
01:05:42,605 --> 01:05:43,605
ንግግር?

770
01:05:43,981 --> 01:05:46,191
አዎ። ታውቃላችሁ, ከልብ-ወደ-ልብ.

771
01:05:49,362 --> 01:05:51,322
በጭራሽ አላወራህም አይደል?

772
01:05:57,036 --> 01:05:58,246
ማንበብ እችላለሁ?

773
01:06:10,341 --> 01:06:13,551
" የነበረኝ ነገር አለ።
ስለ ሁለታችሁም ማውራት እፈልጋለሁ.

774
01:06:15,179 --> 01:06:17,389
ይህ አስቸጋሪ ውይይት እንደሆነ አውቃለሁ

775
01:06:17,473 --> 01:06:20,233
እኔ ግን ሁለታችሁም በጣም ያስባሉ።

776
01:06:20,935 --> 01:06:23,435
እና አንዳችሁ ለሌላው እንደምታስቡ አውቃለሁ
በጣም.

777
01:06:23,521 --> 01:06:27,191
እና ለዚህ ነው አስፈላጊ የሆነው
እነዚህን ድንበሮች ወደፊት እናስቀምጣለን,

778
01:06:27,274 --> 01:06:29,364
ስለዚህ አካባቢን መገንባት እንችላለን ...

779
01:06:32,905 --> 01:06:34,865
ሁላችንም የሚሰማን...

780
01:06:36,492 --> 01:06:37,872
ምቹ...

781
01:06:39,578 --> 01:06:40,748
የታመነ...

782
01:06:42,373 --> 01:06:43,583
እና ክፍት...

783
01:06:46,085 --> 01:06:48,165
ስሜታችንን ለመጋራት"

784
01:06:53,509 --> 01:06:54,639
ስሜቶች.

785
01:07:06,689 --> 01:07:07,819
ስሜቶች.

786
01:07:09,483 --> 01:07:10,653
ኢየሱስ።

787
01:07:12,236 --> 01:07:13,606
እውነቱ ግን፣

788
01:07:14,947 --> 01:07:18,407
ለረጅም ጊዜ,
እነዚያ እንኳን ምን እንደነበሩ ረሳሁ።

789
01:07:19,994 --> 01:07:22,004
አንድ ቦታ ላይ ተጣብቄያለሁ,

790
01:07:22,538 --> 01:07:24,208
በዋሻ ውስጥ, እርስዎ ማለት ይችላሉ.

791
01:07:24,832 --> 01:07:26,462
ጥልቅ ፣ ጨለማ ዋሻ።

792
01:07:27,460 --> 01:07:30,500
እና ከዚያ ፣
አንዳንድ እንቁላሎችን ጫካ ውስጥ ተውኳቸው ፣

793
01:07:30,588 --> 01:07:32,668
ወደ ሕይወቴ ገባሽ እና...

794
01:07:33,466 --> 01:07:36,586
ለረጅም ጊዜ ለመጀመሪያ ጊዜ,

795
01:07:38,888 --> 01:07:41,058
ነገሮች እንደገና ይሰማኝ ጀመር።

796
01:07:42,183 --> 01:07:44,103
ደስታ ይሰማኝ ጀመር።

797
01:07:48,314 --> 01:07:51,284
ግን፣ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ፣ እየተሰማኝ እንደሆነ እገምታለሁ...

798
01:07:53,069 --> 01:07:54,399
ካንተ የራቀ።

799
01:07:55,780 --> 01:07:56,820
ልክ እንዳንተ...

800
01:07:58,032 --> 01:08:00,122
ከእኔ ወይም የሆነ ነገር እየጎተተህ ነው።

801
01:08:01,160 --> 01:08:03,410
በየምሽቱ የቦርድ ጨዋታዎችን መጫወት ይናፍቀኛል

802
01:08:05,122 --> 01:08:09,092
ባለሶስት-ዴከር Eggo extravaganzas ማድረግ
በፀሐይ መውጫ ፣

803
01:08:09,668 --> 01:08:12,378
ምዕራባውያንን አንድ ላይ መመልከት
ከመተኛታችን በፊት።

804
01:08:14,173 --> 01:08:15,803
ግን እድሜህ እየገፋ እንደሆነ አውቃለሁ።

805
01:08:17,259 --> 01:08:18,429
በማደግ ላይ።

806
01:08:19,220 --> 01:08:20,350
መቀየር.

807
01:08:21,972 --> 01:08:23,182
እና እገምታለሁ ...

808
01:08:24,475 --> 01:08:25,935
እኔ በእውነት እውነት ከሆንኩ

809
01:08:26,936 --> 01:08:28,306
ያ ነው የሚያስፈራኝ ።

810
01:08:30,481 --> 01:08:32,361
ነገሮች እንዲለወጡ አልፈልግም።

811
01:08:36,529 --> 01:08:38,819
ስለዚህ ምናልባት ለዚህ ነው ብዬ አስባለሁ።
እዚህ ገባሁ፣

812
01:08:38,906 --> 01:08:42,076
ምናልባት ለመሞከር ... ያንን ለውጥ ማቆም.

813
01:08:43,911 --> 01:08:45,501
ሰዓቱን ለመመለስ.

814
01:08:46,497 --> 01:08:49,667
ነገሮች ወደ ኋላ እንዲመለሱ ለማድረግ
እንዴት እንደነበሩ።

815
01:08:54,588 --> 01:08:56,168
ግን ይህ የዋህነት መሆኑን አውቃለሁ።

816
01:08:57,133 --> 01:08:58,133
ብቻ ነው...

817
01:08:59,260 --> 01:09:00,680
ሕይወት እንዴት እንደሚሰራ አይደለም.

818
01:09:01,512 --> 01:09:02,762
እየተንቀሳቀሰ ነው።

819
01:09:03,556 --> 01:09:06,056
ወደዱም ጠሉ ሁል ጊዜ መንቀሳቀስ።

820
01:09:07,977 --> 01:09:11,227
እና, አዎ, አንዳንድ ጊዜ ህመም ነው.

821
01:09:12,523 --> 01:09:13,863
አንዳንዴ ያሳዝናል።

822
01:09:15,401 --> 01:09:16,901
እና አንዳንዴ...

823
01:09:18,028 --> 01:09:19,448
የሚገርም ነው።

824
01:09:20,948 --> 01:09:21,948
ደስተኛ.

825
01:09:24,326 --> 01:09:25,406
ታዲያ ምን ታውቃለህ?

826
01:09:26,537 --> 01:09:27,747
ማደግዎን ይቀጥሉ ፣ ልጅ።

827
01:09:28,914 --> 01:09:30,464
እንዳስቆምህ አትፍቀድ።

828
01:09:31,417 --> 01:09:34,037
ይሳሳቱ ፣ ከነሱ ተማሩ ፣

829
01:09:34,962 --> 01:09:37,972
እና ህይወት ሲጎዳህ
ስለሚሆን፣

830
01:09:38,966 --> 01:09:40,376
የተጎዳውን አስታውስ.

831
01:09:41,385 --> 01:09:44,095
ጉዳቱ ጥሩ ነው።

832
01:09:44,805 --> 01:09:47,215
ከዚያ ዋሻ ወጣህ ማለት ነው።

833
01:09:49,560 --> 01:09:51,150
ግን እባክህ

834
01:09:51,979 --> 01:09:53,609
ግድ ከሌለህ

835
01:09:54,565 --> 01:09:57,105
ለድሆች አባትህ ስትል

836
01:09:57,943 --> 01:10:01,863
በሩን ሶስት ኢንች ይክፈቱ.

837
01:10:20,966 --> 01:10:22,336
ሰላም ነህ፧

838
01:10:25,846 --> 01:10:26,846
አዎ።

839
01:10:30,851 --> 01:10:32,061
ለመሄድ ጊዜው ነው?

840
01:10:33,604 --> 01:10:34,694
አዎ።

841
01:10:35,606 --> 01:10:37,396
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እወጣለሁ።

842
01:10:38,734 --> 01:10:39,824
እሺ

843
01:12:48,030 --> 01:12:49,950
አይደለም አሜሪካዊው.

844
01:12:56,413 --> 01:12:58,833
አይ፣ እለምንሃለሁ...
አይደለም! አታድርግ!

845
01:12:58,916 --> 01:13:02,706
አይ! አባክሽን! አይ! አታድርግ!

846
01:13:03,670 --> 01:13:05,670
አይ፣ አታድርግ!

847
01:13:06,131 --> 01:13:07,801
ይህን አታድርጉ!

848
01:13:08,509 --> 01:13:10,219
ልሂድ!

849
01:13:10,302 --> 01:13:12,102
ልሂድ!

850
01:13:27,486 --> 01:13:30,026
እዚህ እንዳትተወኝ።

851
01:13:31,573 --> 01:13:32,743
ልውጣ፣

852
01:13:32,950 --> 01:13:33,950
ንፁህ ነኝ።

853
01:13:34,493 --> 01:13:35,493
ንፁህ ነኝ!

854
01:13:35,661 --> 01:13:36,701
እባክህ እለምንሃለሁ!


